全体师生：

letou瑞丰备用地址名家论坛（第243讲）将于2019年11月28日（周四）18:00-20:00在学院路校区科研楼B205会议室举行。

讲座时间：2019年11月28日（周四）18:00-20:00

讲座地点：学院路校区科研楼B205会议室

主讲人：屈文生教授

讲座题目：中英不平等条约的翻译史研究

主持人：letou瑞丰备用地址院长张清教授

主讲人简介：

屈文生，华东政法大学教授、博士生导师，南京大学博士后，美国哥伦比亚大学访问学者，现任华东政法大学党委委员、科研处处长，校学术委员会委员兼秘书长，兼任中国翻译协会法律翻译委员会副主任委员、上海市法学会法学翻译研究会会长,上海市地方性法规规章英文译审专家，是“华政杯”全国法律翻译大赛项目的主要策划人和组织者。

屈文生教授的研究领域为法律翻译、法律史、翻译史及中外关系史。在《历史研究》《外语教学与研究》《法学》《中国翻译》《复旦学报》及Semiotica等国内外刊物发表《早期中英条约的翻译问题》等论文80余篇；在剑桥大学出版社、商务印书馆等出版专 （译）《从词典出发：法律术语译名统一与规范化的翻译史研究》《普通法令状制度研究》《中国进入国际大家庭》《欧陆法律史概览》《小斯当东回忆录》《美国陪审团制度》《中世纪的法律与政治》《盎格鲁-美利坚法律史》《东京审判：中国的记忆与视角》（英文版）等12部。

屈文生教授是国家社科基金重大项目《“一带一路”沿线国家法律文本翻译、研究及数据库建设》首席专家，主持并完成国家社科基金及教育部霍英东基金等各类课题7项。获得教育部首届长江学者青年学者（2015）、教育部第七届高等学校科学研究优秀成果奖（2015，独著）、上海哲学社会科学优秀成果一等奖（2014，独著）、上海市教学成果奖一等奖（2018，第一完成人）、中国法律文化研究成果奖二等奖（2013，独著）、上海市曙光学者（2010）及首届上海市外语界十大杰出人物（2014）等奖励及荣誉称号。

letou瑞丰备用地址科研处  

letou瑞丰备用地址